scientific translator jobs in Hackney

Job Title: Production Manager, Digital Scientific JournalsJob Location: HYBRID: Work from home, reporting into London office twice a weekJob Salary: up to £42K DOEOur client is an established online, open-access publisher of two peer reviewed digital publications, addressing key scientific, regulatory, business and manufacturing challenges and advances through publication of articles,...

Head of Research Location: LondonContract: 12-month fixed term, full-time (maternity leave cover) About usAt myota, we’re transforming gut health with cutting-edge science and clinically proven innovation. Founded by world-leading microbiome scientists and seasoned operators, and backed by Europe’s top VCs, myota is pioneering a new era of prebiotic fibre products - clinically effective,...

Production Manager, Digital Scientific JournalsWe are seeking an experienced Production Manager to lead the end-to-end production and delivery of scientific journal content and associated multimedia outputs. This role is responsible for overseeing the full production lifecycle from accepted manuscript to final publication, ensuring consistently high standards of scientific accuracy, visual...

We have an exciting opportunity within a growing technology-led organisation applying advanced machine learning to complex biological and scientific data. The focus is on translating foundational models into practical, real-world workflows that support discovery, development, and decision-making in highly technical environments.As a Senior Computational Scientist, you will provide scientific...

Medical Director, Global Congress Strategy – RespiratoryGlobal Scientific CommunicationsCY Partners is supporting the search for a Director of Global Congress Strategy to join a leading Global Scientific Communications organisation, with responsibility for the Respiratory therapeutic area.This is a high-impact, strategic leadership role at the centre of global congress planning. You will shape...

We’re not just another health communications agency. We’re a multi-expertise collective of strategists, creatives, and problem-solvers - built for clients that refuse to settle.For clients ready to break through today’s complex health’s challenges, we’re the ones who make it happen. Fast, frictionless, and future-ready, we break down traditional communications siloes, and craft solutions that are...

As a Biopolymer Scientist / Materials Engineer at Sealeo, you will take a central role in the development of a cutting-edge biomaterial system at the heart of the company’s technology. This is a hands-on, applied materials role with real ownership and responsibility.You will work directly with the founders on polysaccharide-based and soft-matter systems, generating new experimental data,...

Director, IT Business Partner – Research & Development (R&D)The Director, IT Business Partner – R&D is a senior leadership role responsible for aligning information technology strategy with the needs of the scientific organisation. This role ensures R&D teams have the technology platforms, data infrastructure, and external partnerships required to accelerate drug discovery and innovation.Acting...

Internship Decarbonisation & Climate Risk – Research & Outreach Intern (6 months)London Student M2 RoleJoin ClimaTech, an innovative research programme within EDHEC Climate Institute, focused on developing applied research and tools to better understand and reduce climate-related risks to infrastructure assets and companies.As an intern, you will support the team in both:· building practical...

Do you want to build a behavioural intelligence product using US population-scale dataHave you worked with survey + digital behavioural signals and want to turn that into a scalable data product?Are you a bold, product-minded Behavioural Scientist ready for a genuine R&D mandate?We’re partnering with a fast-growing behavioural healthcare analytics business (~40 people) with teams across...

Planet Smart is developing biodegradable polymer materials designed to replace persistentplastics in high-volume applications such as hygiene products, agriculture, and packaging.Our focus is on building polymer systems that deliver required performance while enablingrealistic pathways to industrial manufacturing, scale-up, and commercial adoption.Many essential products today rely on polymer...

Do you want to build a behavioural intelligence product using US population-scale dataHave you worked with survey + digital behavioural signals and want to turn that into a scalable data product?Are you a bold, product-minded Behavioural Scientist ready for a genuine R&D mandate?We’re partnering with a fast-growing behavioural healthcare analytics business (~40 people) with teams across...

We’re not just another health communications agency. We’re a multi-expertise collective of strategists, creatives, and problem-solvers - built for clients that refuse to settle.For clients ready to break through today’s complex health’s challenges, we’re the ones who make it happen. Fast, frictionless, and future-ready, we break down traditional communications siloes, and craft solutions that are...

As a Biopolymer Scientist / Materials Engineer at Sealeo, you will take a central role in the development of a cutting-edge biomaterial system at the heart of the company’s technology. This is a hands-on, applied materials role with real ownership and responsibility.You will work directly with the founders on polysaccharide-based and soft-matter systems, generating new experimental data,...

Bioinformatics Scientist – Role focus: Virtual CellsLocation: Central London, UKWe are working with a well-funded, highly innovative AI-driven biotechnology organisation operating at the intersection of computational science and human biology. The team generates its own proprietary data, develops general-purpose biological foundation models, and translates scientific discovery into meaningful...

Medical Director, Global Congress Strategy – RespiratoryGlobal Scientific CommunicationsCY Partners is supporting the search for a Director of Global Congress Strategy to join a leading Global Scientific Communications organisation, with responsibility for the Respiratory therapeutic area.This is a high-impact, strategic leadership role at the centre of global congress planning. You will shape...

Job Title: Production Manager, Digital Scientific JournalsJob Location: HYBRID: Work from home, reporting into London office twice a weekJob Salary: up to £42K DOEOur client is an established online, open-access publisher of two peer reviewed digital publications, addressing key scientific, regulatory, business and manufacturing challenges and advances through publication of articles,...

We’re not just another health communications agency. We’re a multi-expertise collective of strategists, creatives, and problem-solvers - built for clients that refuse to settle.For clients ready to break through today’s complex health’s challenges, we’re the ones who make it happen. Fast, frictionless, and future-ready, we break down traditional communications siloes, and craft solutions that are...

Job Title: Production Manager, Digital Scientific JournalsJob Location: HYBRID: Work from home, reporting into London office twice a weekJob Salary: up to £42K DOEOur client is an established online, open-access publisher of two peer reviewed digital publications, addressing key scientific, regulatory, business and manufacturing challenges and advances through publication of articles,...

Job Title: Production Manager, Digital Scientific JournalsJob Location: HYBRID: Work from home, reporting into London office twice a weekJob Salary: up to £42K DOEOur client is an established online, open-access publisher of two peer reviewed digital publications, addressing key scientific, regulatory, business and manufacturing challenges and advances through publication of articles,...