Freelance translator jobs in Hackney

Join Our Network of Patent Linguists | DE > ENRWS is expanding its network of expert linguists for long-term collaboration on high-impact patent translation projects. We are currently seeking freelance translators and proofreaders to support ongoing work with some of the world’s most innovative technology brands.We are particularly interested in linguists with subject-matter expertise in...

- Freelance Digital Designer- £350–£450 per day (outside IR35, placeholder)- London | Hybrid (2–3 days onsite)An established, consumer-facing brand with a strong digital presence is investing further in its creative output and looking to bring in a Freelance Digital Designer to support ongoing campaigns and product initiatives. This is a hands-on contract role sitting at the heart of a...

Job Title: Freelance - Customer Channels ManagerClient Location: London (Remote)Starting: 02/03/2026Pay Comments: £300 per dayHours: Full-timeDuration: 9 months with potential to extendAbout the Role Our client is seeking a Customer Channels Manager to own the day-to-day management and growth of our customer community channels. In this role, you'll be the central hub connecting our customers,...

Are you a talented Garment Technologist with a passion for fashion and a keen eye for detail?We're working with a range of high street retailers, suppliers, and designers across London, and are looking for an experienced professional to join their teams. This is a great opportunity to work on exciting fashion collections, ensuring high standards of garment quality, fit, and production.Key...

Freelance Analytics DirectorRate - £450/dayStart date - ASAPDuration - 1 to 3 monthsOnsite/Hybrid/Remote - Hybrid - 3 days onsite / 2 days remoteMUST HAVE 8+ years in data leadership, preferably in advertising or financial services.Hard skills: Expertise in SQL, Python, Tableau, cloud platforms (e.G., AWS, Google Cloud).Track record of driving business outcomes through analytics, not just...

Hiring: Designer (Maternity Cover)We are looking for a Designer with art direction experience to join us for a maternity cover role from April 2026 to April 2027.This role is initially 3 days a week, with the potential to increase to 4 days. You will be responsible for leading the visual creative direction of animated content across a wide range of projects, spanning both children’s media and...

Are you a talented Garment Technologist with a passion for fashion and a keen eye for detail?We're working with a range of high street retailers, suppliers, and designers across London, and are looking for an experienced professional to join their teams. This is a great opportunity to work on exciting fashion collections, ensuring high standards of garment quality, fit, and production.Key...

Job Title: Freelance - Customer Channels ManagerClient Location: London (Remote)Starting: 02/03/2026Pay Comments: £300 per dayHours: Full-timeDuration: 9 months with potential to extendAbout the Role Our client is seeking a Customer Channels Manager to own the day-to-day management and growth of our customer community channels. In this role, you'll be the central hub connecting our customers,...

Join Our Network of Patent Linguists | DE > ENRWS is expanding its network of expert linguists for long-term collaboration on high-impact patent translation projects. We are currently seeking freelance translators and proofreaders to support ongoing work with some of the world’s most innovative technology brands.We are particularly interested in linguists with subject-matter expertise in...

Hiring: Designer (Maternity Cover)We are looking for a Designer with art direction experience to join us for a maternity cover role from April 2026 to April 2027.This role is initially 3 days a week, with the potential to increase to 4 days. You will be responsible for leading the visual creative direction of animated content across a wide range of projects, spanning both children’s media and...

Freelance Analytics DirectorRate - £450/dayStart date - ASAPDuration - 1 to 3 monthsOnsite/Hybrid/Remote - Hybrid - 3 days onsite / 2 days remoteMUST HAVE 8+ years in data leadership, preferably in advertising or financial services.Hard skills: Expertise in SQL, Python, Tableau, cloud platforms (e.G., AWS, Google Cloud).Track record of driving business outcomes through analytics, not just...

- Freelance Digital Designer- £350–£450 per day (outside IR35, placeholder)- London | Hybrid (2–3 days onsite)An established, consumer-facing brand with a strong digital presence is investing further in its creative output and looking to bring in a Freelance Digital Designer to support ongoing campaigns and product initiatives. This is a hands-on contract role sitting at the heart of a...

Join Our Network of Patent Linguists | DE > ENRWS is expanding its network of expert linguists for long-term collaboration on high-impact patent translation projects. We are currently seeking freelance translators and proofreaders to support ongoing work with some of the world’s most innovative technology brands.We are particularly interested in linguists with subject-matter expertise in...

Freelance Analytics DirectorRate - £450/dayStart date - ASAPDuration - 1 to 3 monthsOnsite/Hybrid/Remote - Hybrid - 3 days onsite / 2 days remoteMUST HAVE 8+ years in data leadership, preferably in advertising or financial services.Hard skills: Expertise in SQL, Python, Tableau, cloud platforms (e.G., AWS, Google Cloud).Track record of driving business outcomes through analytics, not just...

- Freelance Digital Designer- £350–£450 per day (outside IR35, placeholder)- London | Hybrid (2–3 days onsite)An established, consumer-facing brand with a strong digital presence is investing further in its creative output and looking to bring in a Freelance Digital Designer to support ongoing campaigns and product initiatives. This is a hands-on contract role sitting at the heart of a...

Hiring: Designer (Maternity Cover)We are looking for a Designer with art direction experience to join us for a maternity cover role from April 2026 to April 2027.This role is initially 3 days a week, with the potential to increase to 4 days. You will be responsible for leading the visual creative direction of animated content across a wide range of projects, spanning both children’s media and...

Job Title: Freelance - Customer Channels ManagerClient Location: London (Remote)Starting: 02/03/2026Pay Comments: £300 per dayHours: Full-timeDuration: 9 months with potential to extendAbout the Role Our client is seeking a Customer Channels Manager to own the day-to-day management and growth of our customer community channels. In this role, you'll be the central hub connecting our customers,...

- Freelance Digital Designer- £350–£450 per day (outside IR35, placeholder)- London | Hybrid (2–3 days onsite)An established, consumer-facing brand with a strong digital presence is investing further in its creative output and looking to bring in a Freelance Digital Designer to support ongoing campaigns and product initiatives. This is a hands-on contract role sitting at the heart of a...

Join Our Network of Patent Linguists | DE > ENRWS is expanding its network of expert linguists for long-term collaboration on high-impact patent translation projects. We are currently seeking freelance translators and proofreaders to support ongoing work with some of the world’s most innovative technology brands.We are particularly interested in linguists with subject-matter expertise in...

Job Title: Freelance - Customer Channels ManagerClient Location: London (Remote)Starting: 02/03/2026Pay Comments: £300 per dayHours: Full-timeDuration: 9 months with potential to extendAbout the Role Our client is seeking a Customer Channels Manager to own the day-to-day management and growth of our customer community channels. In this role, you'll be the central hub connecting our customers,...